Derek + Miguel

Hello family and friends! We’re very excited to see you at our wedding in September. On this page you’ll find information about our event plans, the venue, and San Francisco.

VIEW THE EVENT AGENDA

¡Buenos días familia! Estamos muy emocionados de recibirlos el día de nuestra boda en Septiembre. En esta página encontrarán nuestra planeación del evento, el lugar y más detalles sobre San Francisco.

VER LA AGENDA DEL EVENTO

🕒 Starting and ending times 🕕

The official arrival time is 3:00 pm. However, we have reserved the rooftop deck from 2:30pm to 6:30pm to allow time for setting up and breaking down. You’re welcome to arrive before 3:00 and stay later than 6:00 but be forewarned that we might put you to work!

👔👗 Dress Code

We ask that you dress “semi-formal,” in whatever way you want to interpret that. You can go full-on tuxedo if you wish, or wear a simple polo shirt with slacks. We prefer no jeans, spandex, or tube tops (sorry, Sean). Miguel and I will be wearing black suits with black shirts, plus a tie for color, but you don’t need to match. Wear what makes you feel pretty and comfortable.

👢 Watch your step

The elevator will take you to the 11th floor, but you’ll have to climb a single flight of stairs from the elevator lobby to the rooftop. Comfy shoes will prevail, and ensure you’re not stuck on Level 11.

☀️ Weather

San Francisco’s weather is unpredictable. September is generally warm – and our best month for weather – but the outside areas of the venue might still be cooler in the afternoon. We recommend bringing a sweater or even a coat.

🅿️ Parking nearby

If you’ll be driving to the venue, the Embarcadero Center parking garage is one of the closest, about 2 blocks away. Click here for info on location and weekend rates.

📷 Take and share photos!

We won’t have a wedding photographer, so we’d like to ask that you take a lot of pictures and videos to share with everyone. Miguel and I will be using the event photo app, “Dots. Memories,” available for iPhone and Android. After the event, we’ll put all of the images and videos together in one downloadable location for everyone.

🕒 Inicio y final del evento 🕕

La hora oficial de llegada será a las 3:00 pm y termina a las 6:00 pm. Nosotros reservamos el lugar de 2:30 pm hasta las 6:30 pm, con el fin de organizar el espacio y acomodar el servicio de comida. Si quieren llegar antes al lugar, capaz y nos ayudan a trabajar!

👔👗 Vestimenta

El código es semi-formal, favor de usar pantalón liso, camisa y/o vestido apropiados, tampoco es necesario un smoking o forzosamente usar un vestido. Derek y yo vestiremos trajes y camisa negros con una corbata de color característico, nadie está obligado a vestir lo mismo o colores parecidos. Usen lo que los haga sentir más cómodos.

👢 Cuidado con el calzado

La terraza de Newhall Nest es el último piso del edificio. Tengan cuidado con los tacones y zapatos deslizantes, hay unas escaleras que tendrán que subir al salir del elevador en el piso 11.

☀️ Clima

El clima de San Francisco cambia todos los días, igual o peor a Monterrey. En Septiembre normalmente es muy cálido, pero como estaremos en terraza les recomendamos alguna prenda para cubrirse por los fuertes vientos.

🅿️ Estacionamiento cerca del evento

Si deciden manejar hacia el evento, el Embarcadero Center tiene el estacionamiento más cercano, está a 2 cuadras. Click aquí para ver los precios en fines de semana.

📷 Tomen muchas fotos!

No contaremos con fotógrafo, por lo que nos gustaría pedirles que tomen muchas fotografías para compartir. Estamos utilizando la aplicación de álbum para fotos, “Dots. Memories” para iPhone y Android. Después del evento, reuniremos todas las imágenes y videos en una ubicación descargable para todos.